Prevod od "izgleda da sam" do Italijanski


Kako koristiti "izgleda da sam" u rečenicama:

Izgleda da sam pala kroz vreme.
Sembrava che avessi viaggiato nel tempo.
Keri, izgleda da sam gotov i mi nismo završili zajedno.
Carrie, immagino di essermene andato, e tra noi non c'è stato nulla.
Izgleda da sam se vratio na vreme.
A quanto pare sono tornato giusto in tempo.
Izgleda da sam izgubio pojam o vremenu.
Ho perso la cognizione del tempo.
Izgleda da sam dobio poruku u svakom sluèaju.
Bene... vedo che hai ricevuto il messaggio.
Ne znam, izgleda da sam postao nešto kao ikona.
Non lo so, si vede che sono diventato una specie di icona.
Izgleda da sam na krivom mjestu.
Temo allora di essere nel posto sbagliato.
Ali, izgleda da sam se kladila na pgrešnog konja.
Ma, ovviamente, ho commesso un errore di valutazione.
Izgleda da sam na pravom mestu.
mi sembra di essere nel posto giusto.
Izgleda da sam stvarno naljutila Lilith.
Immagino di aver fatto davvero incazzare Lilith.
Izgleda da sam baš prodro do njih.
Sembra che abbia fatto proprio colpo, eh?
Izgleda da sam ja ispala njegov najveæi zajeb.
Guarda un po', faccio le sue stesse cazzate.
Izgleda da sam te trebao poslušati.
Immagino che avrei dovuto darti retta.
Izgleda da sam uhvatila misterioznog hipnotizera.
Sembra che abbia preso l'ipnotizzatore misterioso.
Izgleda da sam imao ideju o uzroèniku.
Sembrava avessi un'idea di come mai stesse succedendo tutto questo.
Izgleda da sam se malo uspanièio.
Immagino d'essermi un po' spaventato o roba cosi'.
I izgleda da sam ja zainteresovana za istinu.
E mi sembra che a lei interessi la verità.
"Izvinite, gospodine Kab, ali izgleda da sam našao malo vode u spermi."
"Mi scusi, signor Kub, ma c'era un po' d'acqua nel suo sperma".
Znaš, izgleda da sam sav popio, ali možeš da ga uzmeš kad opet izađe.
Si', lo so ma... credo di aver bevuto tutto. Ma siete i benvenuti per la prossima volta.
Izvinjavam se, izgleda da sam pogrešio.
Le chiedo scusa, penso di avere un indirizzo sbagliato.
Da, izgleda da sam zaljubljen u nju, ali ne misliš da je to razlog za brigu?
Credo di esserne innamorato, ma... La cosa non dovrebbe preoccuparmi.
Izgleda da sam ja ostario za oboje.
A quanto pare, sono invecchiato per tutti e due.
Izgleda da sam hodao u snu.
Suppongo di aver fatto tutto da sonnambulo.
Izgleda da sam ja ovog puta dobio mlakonjo.
Sembra che questa volta abbia vinto io fighetto del cavolo.
Izgleda da sam snažniji nego što izgledam.
Be', sono piu' forte di quanto non creda.
Izgleda da sam ostavljao... mrvice hleba kao trag da sam gej.
Ho praticamente lasciato un... una scia di briciole di omosessualita'.
Izvinjavam se, izgleda da sam pobrkao datum.
Chiedo scusa. Devo aver confuso gli appuntamenti.
Izgleda da sam bila u pravu.
E, a quanto pare, avevo ragione.
Izgleda da sam se udala za pogrešnog Najgarda.
Si vede che ho sposato il Nygaard sbagliato.
Izgleda da sam došao na pravo mesto.
Sono nel posto giusto. Senta, amico.
Izgleda da sam debil što sam pokušao da zbližim porodicu, zar ne?
Sono stato un coglione per aver cercato di riunire la mia famiglia.
Izgleda da sam ti ipak dao porodicu.
Suppongo di averti dato una famiglia, dopotutto.
Izgleda da sam došao na vreme.
Sembra sia arrivato giusto in tempo.
Izgleda da sam našla još jedan od onih aparata.
Ho trovato un altro di quegli apparecchi.
Izgleda da sam propustio svu zabavu.
A quanto pare mi son perso il divertimento.
Izgleda da sam ja na redu.
Beh... adesso direi che tocca a me.
Izgleda da sam ja ta njegova osveta.
E la sua vendetta, a quanto pare, sono io.
Izgleda da sam promenio buduænost previše puta.
Credo di aver cambiato il futuro una volta di troppo.
0.82868194580078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?